1
00:00:18,351 --> 00:00:23,732
ഫെലിപ്പെ, ഫെലിപ്പെ!
2
00:00:28,403 --> 00:00:33,324
ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ!
3
00:00:40,331 --> 00:00:45,378
ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ!
4
00:00:45,587 --> 00:00:47,839
- [അലച്ചിൽ]
- [നിലവിളി]
5
00:00:51,009 --> 00:00:53,595
ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ!
6
00:00:53,678 --> 00:00:57,098
അതെ അത് സാധ്യമായിരുന്നു, അതെ അത് സാധ്യമായിരുന്നു!
7
00:01:27,045 --> 00:01:29,964
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർവേകൾ
അവ പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.
8
00:01:31,925 --> 00:01:34,552
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
അടുത്ത പ്രസിഡൻ്റാകും.
9
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
അവൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയില്ല.
10
00:01:41,976 --> 00:01:45,146
അവൻ നന്ദിയുള്ളവനാണെന്ന് പറയാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു
അവരുടെ ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം.
11
00:01:47,023 --> 00:01:50,443
പക്ഷേ ഉള്ളവരെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ സർക്കാരുകളുമായുള്ള ബന്ധം.
12
00:01:50,777 --> 00:01:51,611
[ചിരി]
13
00:01:54,114 --> 00:01:56,032
ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡൻ്റും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.
14
00:01:57,492 --> 00:02:00,495
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ്
പൈപ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരാൾ.
15
00:02:01,746 --> 00:02:02,705
അതായിരിക്കാം,
16
00:02:04,791 --> 00:02:07,502
എന്നാൽ അവൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റിൽ ഉണ്ടാകില്ല
മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരുമായി ഇടപാടുകൾ,
17
00:02:08,253 --> 00:02:09,587
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത.
18
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
അതിന് നിങ്ങളൊരു കോർഡിനേറ്റർ ആണെങ്കിൽ,
19
00:02:19,347 --> 00:02:22,225
കാരണം അവൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുന്നു
അവനുവേണ്ടി വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുക.
20
00:02:24,269 --> 00:02:26,437
ലാബ്രഡോറിനോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ സംസാരം
21
00:02:26,521 --> 00:02:27,981
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്യാമറകൾക്കായി സംരക്ഷിക്കാം.
22
00:02:29,732 --> 00:02:33,069
ഒപ്പം ലഭിച്ച സന്ദേശം പരിഗണിക്കുക.
23
00:02:45,165 --> 00:02:46,457
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
24
00:02:51,671 --> 00:02:53,339
[Toño] സർ, അത് ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
25
00:02:59,137 --> 00:03:00,889
[കരഘോഷം]
26
00:03:04,642 --> 00:03:05,977
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
27
00:03:06,060 --> 00:03:08,438
[Toño] അധികം ഇല്ല, ഇത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചു.
28
00:03:08,855 --> 00:03:10,815
[ലാബ്രഡോർ] വലിയ പ്രശ്നം
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ,
29
00:03:11,983 --> 00:03:14,736
അവർ വൈദ്യുതി മാഫിയകളാണ്,
30
00:03:15,862 --> 00:03:17,530
രണ്ട് പാർട്ടികൾ എന്ന്
31
00:03:18,281 --> 00:03:19,490
ആരാണ് മെക്സിക്കോ ഭരിച്ചത്,
32
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
രണ്ടും PTI,
33
00:03:24,162 --> 00:03:26,789
ഡെമോക്രാറ്റിക് ആക്ഷൻ പാർട്ടി പോലെ.
34
00:03:27,707 --> 00:03:28,917
ഇതിൽ എല്ലാവരും
35
00:03:30,126 --> 00:03:31,794
അവർ തങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ അർപ്പിച്ചു
36
00:03:32,253 --> 00:03:34,005
കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ,
37
00:03:34,339 --> 00:03:35,757
അവർ രണ്ട് മുഖങ്ങളാണ്
38
00:03:36,591 --> 00:03:37,800
ഒരേ കറൻസിയുടെ.
39
00:03:39,260 --> 00:03:40,345
എൻ്റെ സർക്കാരിൽ,
40
00:03:41,596 --> 00:03:43,556
അഴിമതിക്കാരെ ഞാൻ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും
41
00:03:44,390 --> 00:03:49,187
അവർ ഏത് പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ളവരായാലും
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് എത്ര പണമുണ്ട്.
42
00:03:50,855 --> 00:03:53,358
അവർക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കാത്ത സമയം,
43
00:03:54,567 --> 00:03:56,986
ഒപ്പം അവൻ്റെ പങ്കാളികളും, അത് കഴിഞ്ഞു,
44
00:03:57,487 --> 00:03:58,821
അത് കഴിഞ്ഞു.
45
00:04:00,031 --> 00:04:02,408
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
46
00:04:06,162 --> 00:04:07,038
നല്ലത്.
47
00:04:07,121 --> 00:04:10,333
[Joaquín] ആൻഡ്രെസ് ലാബ്രഡോർ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കോൺറാഡോ.
48
00:04:10,875 --> 00:04:13,336
എനിക്ക് തെണ്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്
എന്നാൽ അത് എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
49
00:04:13,419 --> 00:04:14,587
അവനു സംസാരിക്കാനറിയാം, കൂടുതലൊന്നും.
50
00:04:15,213 --> 00:04:18,216
ശരി, എനിക്ക് അടുത്തത് വേണം
രാഷ്ട്രപതി ഞങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
51
00:04:18,967 --> 00:04:21,094
അങ്ങനെ ഞാൻ എൻ്റെ കരാറുകൾ പാലിക്കുന്നു.
52
00:04:21,970 --> 00:04:24,597
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സർക്കാരിൽ തുടരണം.
53
00:04:24,681 --> 00:04:25,807
ഞങ്ങൾ?
54
00:04:25,890 --> 00:04:28,184
[Conrado] നിങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
എൽ കാനോ, ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
55
00:04:29,227 --> 00:04:30,770
ലാബ്രഡോറിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട,
56
00:04:31,771 --> 00:04:32,939
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല.
57
00:04:37,694 --> 00:04:39,320
[സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
58
00:04:43,783 --> 00:04:45,451
എൽ ചാപ്പോയെ യുഎസ്എയിലേക്ക് നാടുകടത്തി
59
00:04:46,369 --> 00:04:50,164
♪ എനിക്ക് ചൂട് ഉണ്ട്
തിളയ്ക്കുന്ന രക്തത്തിൻ്റെ ♪
60
00:04:50,373 --> 00:04:54,794
♪ ഭയത്തിൻ്റെ വിയർപ്പ് പൊട്ടി
എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ♪
61
00:04:55,044 --> 00:04:58,881
♪ ഒന്നും പറയാത്ത ശാന്തത എനിക്കുണ്ട് ♪
62
00:04:59,424 --> 00:05:05,054
♪ ശക്തമാകുന്ന കാറ്റ് ഞാനാണ് ♪
63
00:05:06,014 --> 00:05:09,350
♪ മേഘങ്ങൾ അകന്നുപോയാലും ♪
64
00:05:10,310 --> 00:05:13,646
♪ എൻ്റെ ചർമ്മം ഇപ്പോഴും വരൾച്ചയിലാണ് ♪
65
00:05:14,439 --> 00:05:18,234
♪ ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവിടെ എത്തും ♪
66
00:05:19,110 --> 00:05:23,281
♪ എൻ്റെ റിട്ടേൺ അഴിക്കാൻ ♪
67
00:05:27,827 --> 00:05:31,664
♪ പാതയെ കാക്കുന്ന ഭൂമി എനിക്കുണ്ട് ♪
68
00:05:31,956 --> 00:05:36,210
♪ എനിക്ക് ശാഖകളുണ്ട്
പച്ചയില്ലാത്ത ഒരു മരത്തിൻ്റെ ♪
69
00:05:36,544 --> 00:05:40,673
♪ ക്ഷീണിച്ച രാത്രിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഞാനാണ് ♪
70
00:05:40,923 --> 00:05:46,220
♪ എന്നെ കാണാൻ വരുന്ന സിലൗട്ടുകൾ ഉണ്ട് ♪
71
00:05:47,430 --> 00:05:50,558
♪ മേഘങ്ങൾ അകന്നുപോയാലും ♪
72
00:05:51,726 --> 00:05:54,937
♪ എൻ്റെ ചർമ്മം ഇപ്പോഴും വരൾച്ചയിലാണ് ♪
73
00:05:55,772 --> 00:05:59,484
♪ ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവിടെ എത്തും ♪
74
00:06:00,526 --> 00:06:04,614
♪ എൻ്റെ റിട്ടേൺ അഴിക്കാൻ ♪
75
00:06:07,992 --> 00:06:11,829
പാഡിൻ്റെ വിജയം
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക്.
76
00:06:11,913 --> 00:06:14,248
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
77
00:06:14,332 --> 00:06:17,835
[എല്ലാം] ഫെലിപ്പെ, ഫെലിപ്പെ!
78
00:06:17,919 --> 00:06:22,840
[സ്ത്രീകൾ] ഫെലിപ്പെ പ്രസിഡൻ്റ്,
ഫിലിപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ്!
79
00:06:22,924 --> 00:06:29,639
ഫിലിപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ്,
ഫിലിപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ്!
80
00:06:41,526 --> 00:06:44,403
- സുഖമാണോ?
- കുറച്ച് മിനിറ്റ് എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി.
81
00:06:45,613 --> 00:06:47,073
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമചോദിക്കുന്നു.
82
00:06:47,156 --> 00:06:48,407
ഇല്ല, അസ്വസ്ഥതയില്ല.
83
00:06:49,075 --> 00:06:51,536
പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്
ഭാവി പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ അജണ്ടയിലേക്ക്.
84
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
ഭാവി പ്രസിഡൻ്റിന് നന്ദി,
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്,
85
00:06:57,416 --> 00:06:59,544
എന്നാൽ ലാബ്രഡോറിന് നന്നായി അറിയാം
സ്വയം എങ്ങനെ വിൽക്കാം
86
00:06:59,710 --> 00:07:01,212
[ഫെലിപ്പെ] അവൻ ജനങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
87
00:07:01,295 --> 00:07:02,797
അവൻ ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ രക്ഷകനെപ്പോലെ.
88
00:07:07,135 --> 00:07:10,555
മുഖം കാണിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
ജനങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത സത്യം.
89
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്.
90
00:07:19,605 --> 00:07:21,566
അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ എനിക്കുണ്ട്.
91
00:07:22,442 --> 00:07:23,484
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
92
00:07:27,280 --> 00:07:30,825
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമ്പോൾ എൻ്റെ പേര് പറയുക
പൊതു സുരക്ഷാ സെക്രട്ടറി.
93
00:07:36,372 --> 00:07:37,874
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ?
94
00:07:43,337 --> 00:07:45,256
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ,
95
00:07:46,007 --> 00:07:47,508
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
96
00:08:14,410 --> 00:08:16,245
[ഞരക്കം]
97
00:08:20,917 --> 00:08:23,294
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
98
00:08:24,962 --> 00:08:27,215
എമെസിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
മൈക്കോകാനിൽ,
99
00:08:28,174 --> 00:08:29,425
പക്ഷെ ഞാൻ മിക്കവാറും അത് ബുക്ക് ചെയ്തില്ല.
100
00:08:30,343 --> 00:08:32,136
കാനോ അടിക്കുന്നു
ചതുരം വളരെ കഠിനമാണ് സർ,
101
00:08:32,220 --> 00:08:33,513
കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു,
102
00:08:33,763 --> 00:08:36,641
നസാരിയോയുടെ വഞ്ചന കാരണം,
ഫെഡറേഷനിലേക്ക് വരാൻ.
103
00:08:36,724 --> 00:08:39,644
അർതുറോയോടും പാവയോടും സംസാരിക്കുക,
കൂടുതൽ പുരുഷന്മാർ അവിടെ പോകട്ടെ.
104
00:08:39,936 --> 00:08:43,272
അത് പ്ലാസെൻസിയാസിനും ചെന്തേയ്ക്കും,
അവർ വെരാക്രൂസിലേക്കും ടബാസ്കോയിലേക്കും ആളുകളെ അയയ്ക്കട്ടെ.
105
00:08:43,606 --> 00:08:45,149
എനിക്ക് ഒരു എമയും ജീവനോടെ വേണ്ട.
106
00:08:46,192 --> 00:08:47,777
കുറച്ചുകൂടി അത്യാവശ്യമുണ്ട് സാർ.
107
00:08:49,195 --> 00:08:50,571
എമെസ് കനേലസിൽ എത്തി.
108
00:08:50,655 --> 00:08:51,781
കഴുതകൾ.
109
00:08:52,532 --> 00:08:53,950
[ജോക്വിൻ] അവർ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക്.
110
00:08:55,117 --> 00:08:57,328
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ പോലെയുള്ളവർ വേണം,
അവ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
111
00:08:57,537 --> 00:08:59,288
എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ടീമിനെ ഉണ്ടാക്കും, സർ.
112
00:08:59,580 --> 00:09:00,915
[ജോക്വിൻ] കൂടാതെ വിളിക്കൂ
കനേലസിൻ്റേത്.
113
00:09:02,708 --> 00:09:04,919
സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ,
ഒപ്പം യാത്ര ഒരുക്കും.
114
00:09:08,005 --> 00:09:09,507
ഞാൻ തന്നെ അവിടെ നിന്ന് എമെസിനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
115
00:09:32,321 --> 00:09:34,323
[പടികൾ]
116
00:09:38,703 --> 00:09:39,787
[കോൺറാഡോ] കേക്കുകൾ എത്തി.
117
00:09:40,329 --> 00:09:41,455
നന്ദി, ബോസ്.
118
00:09:42,832 --> 00:09:44,417
ലാബ്രഡോറിനെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
119
00:09:45,668 --> 00:09:47,295
മരണത്തെ കുറിച്ച് അവർ ചുറ്റിക്കറങ്ങിയോ?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ?
120
00:09:50,172 --> 00:09:51,924
[മനുഷ്യൻ] അത് വിലപ്പോവില്ല
അന്വേഷിക്കുക.
121
00:09:52,008 --> 00:09:55,344
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ലാബ്രഡോറിന് പത്ത് വയസ്സായിരുന്നു.
അതൊരു അപകടമാണെന്ന് എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
122
00:09:57,179 --> 00:09:58,431
മറ്റെന്താണ് അവർ കണ്ടെത്തിയത്?
123
00:09:58,723 --> 00:09:59,807
പ്രയോജനമൊന്നുമില്ല.
124
00:10:00,391 --> 00:10:01,601
[കോൺറാഡോ] മുലകുടിക്കരുത്.
125
00:10:01,851 --> 00:10:03,227
ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ എത്തുന്ന ആരും ശുദ്ധരല്ല.
126
00:10:04,270 --> 00:10:06,981
ചെളി നീക്കാൻ അറിഞ്ഞാൽ മതി
പന്നികളെ കണ്ടെത്താൻ.
127
00:10:07,773 --> 00:10:09,442
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അവ എങ്ങനെ മറയ്ക്കണമെന്ന് അവന് നന്നായി അറിയാം.
128
00:10:10,401 --> 00:10:12,403
അവിശ്വാസങ്ങൾ ഇല്ല,
രഹസ്യ അക്കൗണ്ടുകളുമല്ല.
129
00:10:13,529 --> 00:10:14,989
മാത്രമല്ല അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വലിയ ആഡംബരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
130
00:10:19,118 --> 00:10:20,494
നിങ്ങളുടെ സഹകാരികളുടെ കാര്യമോ?
131
00:10:21,037 --> 00:10:23,748
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]
132
00:10:23,998 --> 00:10:25,875
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അന്വേഷിക്കേണ്ടത് ഏതാണ്?
133
00:10:28,628 --> 00:10:30,129
[തിരക്കേറിയ]
134
00:10:32,256 --> 00:10:33,215
[വാതിൽ അടയ്ക്കൽ]
135
00:10:33,299 --> 00:10:35,259
ആൻഡ്രൂ, നല്ല വാർത്ത.
136
00:10:36,469 --> 00:10:38,846
പ്രചാരണത്തിന് പണം ലഭിച്ചു.
137
00:10:41,515 --> 00:10:43,100
അധ്യാപകരിൽ നിന്നല്ലേ?
138
00:10:43,309 --> 00:10:45,061
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
യൂണിയനുമായി.
139
00:10:45,144 --> 00:10:46,562
ഇല്ല, അവർക്ക് കമ്പിളി ഇല്ല.
140
00:10:46,979 --> 00:10:49,106
അവർ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സഹായം
അത് വേറൊരു തരം ആയിരുന്നു.
141
00:10:49,899 --> 00:10:51,192
അവിടെ വരെ.
142
00:10:51,942 --> 00:10:53,861
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം, അത്രയും നല്ലത്.
143
00:10:56,739 --> 00:10:57,907
പിന്തുണ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
144
00:10:58,866 --> 00:11:00,284
ഒരു ബിസിനസുകാരനിൽ നിന്ന്.
145
00:11:02,244 --> 00:11:03,621
കാർലോസ് അൽമാഡ.
146
00:11:04,538 --> 00:11:05,998
അതിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
147
00:11:06,123 --> 00:11:09,543
വോട്ടെടുപ്പിൽ ഒന്നാമതെത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഫണ്ട് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
148
00:11:09,627 --> 00:11:11,837
എനിക്ക് അനുഗ്രഹം ഉണ്ടാകും
വളരെ വിലയേറിയ പണം നൽകാൻ.
149
00:11:13,339 --> 00:11:17,718
കൂടാതെ, എൻ്റെ പ്രചാരണത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം,
വൃത്തികെട്ട പണം സ്വീകരിക്കില്ല.
150
00:11:19,553 --> 00:11:22,056
എല്ലാ പണവും ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല
ഇത് ശുദ്ധമാണ്.
151
00:11:23,724 --> 00:11:26,519
ജനങ്ങളുടെ പണമാണ്
സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന,
152
00:11:27,103 --> 00:11:30,272
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അതിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്,
എന്നാൽ കാർലോസ് അൽമാഡ
153
00:11:30,898 --> 00:11:32,650
അയാൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.
154
00:11:34,110 --> 00:11:35,528
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം.
- ഇല്ല!
155
00:11:37,738 --> 00:11:39,698
നീ തിരിച്ചുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവനുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ.
156
00:11:39,949 --> 00:11:41,283
[നാടക സംഗീതം]
157
00:11:51,544 --> 00:11:53,045
[തിരക്കേറിയ]
158
00:12:04,014 --> 00:12:05,516
- പിന്നെ?
- ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
159
00:12:11,564 --> 00:12:13,566
[ശബ്ദങ്ങൾ]
160
00:12:16,235 --> 00:12:19,113
യൂണിയൻ്റെ വാഗ്ദാനം അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു
അധ്യാപകരുടെ,
161
00:12:19,238 --> 00:12:20,322
ഇപ്പോൾ കാർലോസ് അൽമാഡയിലേക്കും.
162
00:12:20,448 --> 00:12:21,907
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ!
163
00:12:22,241 --> 00:12:23,451
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
164
00:12:23,909 --> 00:12:26,662
പെട്ടെന്ന് അവൻ എല്ലാം വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നിട്ട് കണ്ണടയ്ക്കുന്നു
165
00:12:26,745 --> 00:12:28,038
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായതിന്.
166
00:12:28,998 --> 00:12:29,999
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.
167
00:12:30,458 --> 00:12:33,127
എനിക്ക് പണം ഉള്ളതാണ് ഇഷ്ടം,
അതിനാൽ ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം.
168
00:12:33,919 --> 00:12:35,087
[മെയ്നെസ്] അതെ.
169
00:12:50,686 --> 00:12:53,063
[സ്റ്റാമ്പുകൾ]
170
00:12:58,777 --> 00:13:00,070
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
171
00:13:00,738 --> 00:13:02,448
അതെ സാർ ഉടനെ.
172
00:13:04,575 --> 00:13:05,701
[സെക്രട്ടറി] മുന്നോട്ട് പോകൂ, ദയവായി,
173
00:13:05,784 --> 00:13:07,870
മിസ്റ്റർ അൽമാഡ തയ്യാറാണ്
അത് സ്വീകരിക്കാൻ.
174
00:13:12,917 --> 00:13:15,085
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]
175
00:13:24,428 --> 00:13:25,638
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, കാർലോസ്.
176
00:13:28,807 --> 00:13:30,267
45,000 ഉണ്ട്.
177
00:13:31,018 --> 00:13:31,977
നന്ദി.
178
00:13:57,419 --> 00:14:00,256
അവർ വരുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ, അതോ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
ജൂലിയയോട് ഒരു പെട്ടി ചോദിക്കണോ?
179
00:14:00,339 --> 00:14:01,465
ഇല്ല, അവർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.
180
00:14:30,286 --> 00:14:33,122
ഈ പിന്തുണയോടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യും എന്ന്.
181
00:14:33,956 --> 00:14:35,875
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളെ മറക്കില്ല.
182
00:14:42,923 --> 00:14:44,008
നന്ദി.
183
00:14:54,602 --> 00:14:55,686
[നിശ്വാസം]
184
00:15:05,946 --> 00:15:09,450
ഞാൻ കൂടെ പോകട്ടെ സാർ.
ഈമെസിനെതിരെ അയാൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
185
00:15:11,660 --> 00:15:12,828
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക,
186
00:15:13,370 --> 00:15:14,622
നിങ്ങൾ നൂറിൽ എത്തുന്നതുവരെ.
187
00:15:15,039 --> 00:15:16,415
അത് എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല.
188
00:15:17,041 --> 00:15:18,375
[മൊറെനോ] അച്ഛൻ.
189
00:15:19,501 --> 00:15:20,669
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
190
00:15:23,964 --> 00:15:26,342
വിഷമിക്കേണ്ട, മിജോ,
എനിക്ക് മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
191
00:15:27,468 --> 00:15:28,719
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
192
00:15:29,428 --> 00:15:30,596
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് സുഖമാണോ?
193
00:15:31,555 --> 00:15:32,389
അത് നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.
194
00:15:32,681 --> 00:15:34,475
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദിവസവും അവളെ കാണാൻ പോകാറുണ്ടോ?
195
00:15:35,267 --> 00:15:36,894
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
196
00:15:38,938 --> 00:15:41,357
എൽ ചെന്തെ എൻ്റെ അമ്മാവനെ കൊന്നു, നിങ്ങൾ തുടരൂ
അവനുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
197
00:15:41,440 --> 00:15:42,483
അതിനാണോ വന്നത്?
198
00:15:43,442 --> 00:15:44,443
എൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ?
199
00:15:44,526 --> 00:15:45,736
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനായിരുന്നു, അച്ഛൻ.
200
00:15:46,904 --> 00:15:48,822
ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
201
00:15:52,785 --> 00:15:54,036
ക്വിനോ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?
202
00:15:57,831 --> 00:15:59,041
ഒരാൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു,
203
00:15:59,500 --> 00:16:00,626
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, മകനേ.
204
00:16:02,211 --> 00:16:04,421
ഞാൻ പിടിച്ചു നിൽക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല
അതിനർത്ഥം അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്.
205
00:16:05,589 --> 00:16:07,424
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്
അത് വളരെ വലുതാണ്
206
00:16:07,508 --> 00:16:08,926
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ മരണം
അവൻ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
207
00:16:09,969 --> 00:16:12,096
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ...
- അത് നല്ലതായിരുന്നു, കുട്ടി, ഇതിനകം!
208
00:16:14,223 --> 00:16:16,850
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷൂസിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ സഞ്ചരിക്കേണ്ട പാത.
209
00:16:17,559 --> 00:16:18,602
പിന്നെ ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്.
210
00:16:19,770 --> 00:16:21,772
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം വിടാൻ ആഗ്രഹമില്ല, പ്രാർത്ഥിക്കുക.
211
00:16:21,855 --> 00:16:22,773
ഇവിടെ വരിക.
212
00:16:31,782 --> 00:16:33,742
ആൻഡ്രൂ. ടീച്ചർ.
213
00:16:36,453 --> 00:16:39,081
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, അങ്ങനെയല്ല.
214
00:16:39,999 --> 00:16:40,874
ക്ഷമിക്കണം.
215
00:16:41,250 --> 00:16:43,293
ആന്ദ്രേസ്, അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ
അഭിമുഖം ആരംഭിക്കുന്നു.
216
00:16:44,128 --> 00:16:47,047
പത്രപ്രവർത്തകൻ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ,
അവനോട് ഉത്തരം പറയരുത്.
217
00:16:47,548 --> 00:16:48,632
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്നു.
218
00:16:49,717 --> 00:16:51,176
ഇല്ല, അവനെയും സഹായിക്കരുത്, അല്ലേ?
219
00:16:51,510 --> 00:16:53,095
പോഞ്ചോ കോമാളി നിങ്ങളെ അഭിമുഖം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
220
00:16:53,595 --> 00:16:54,638
മുലകുടിക്കരുത്.
221
00:16:54,722 --> 00:16:56,181
അതെ, നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
222
00:16:57,057 --> 00:16:58,308
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു തെണ്ടിയാണ്?
223
00:16:59,059 --> 00:17:02,104
ഡിവോ ആകരുത്, ഇത് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ഒന്നാണ്
കൂടുതൽ റേറ്റിംഗ്.
224
00:17:02,396 --> 00:17:04,356
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യരുത്
225
00:17:04,732 --> 00:17:06,358
പ്രചാരണത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യൂ, അല്ലേ?
226
00:17:33,927 --> 00:17:36,889
[Poncho] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ശ്രദ്ധയുള്ളവരാണ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മത്സരത്തിൻ്റെ, ടീച്ചർ.
227
00:17:37,723 --> 00:17:40,142
ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പോലും തോന്നിയാൽ
ഉറപ്പായ വിജയി.
228
00:17:40,350 --> 00:17:42,394
എന്നാൽ ഫുട്ബോളിൽ നമ്മൾ പറയുന്നതുപോലെ,
229
00:17:43,062 --> 00:17:45,647
ഇത് തീർന്നില്ല,
പക്ഷേ അത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ.
230
00:17:45,898 --> 00:17:46,732
അത് അങ്ങനെയാണ്.
231
00:17:47,316 --> 00:17:50,069
ചിലപ്പോൾ മികച്ച ഗോളുകൾ
അവ സംഭവിക്കുന്നത് അവസാന നിമിഷത്തിലാണ്.
232
00:17:50,360 --> 00:17:52,154
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
233
00:17:52,654 --> 00:17:55,991
എൻ്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ സഹപ്രവർത്തകർ
അവർ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ വീഡിയോയും തയ്യാറാക്കി.
234
00:17:56,241 --> 00:17:57,451
- [പോഞ്ചോ] നമുക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും.
235
00:18:02,414 --> 00:18:05,000
അവർ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണോ...?
236
00:18:05,084 --> 00:18:06,502
- [പോഞ്ചോ] ¡ഒരാലെ!
- ഇല്ല, അവർ വരുന്നു, അവർ വരുന്നു.
237
00:18:06,585 --> 00:18:09,546
പക്ഷെ അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ടീച്ചർ,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
238
00:18:10,714 --> 00:18:13,801
ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും പിടികൂടി
മാവിൽ കൈകൾ കൊണ്ട്.
239
00:18:13,884 --> 00:18:15,219
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
240
00:18:16,887 --> 00:18:17,971
അതെ, ഞാനാണ്,
241
00:18:18,472 --> 00:18:21,100
കാണാത്തവൻ
അത് വ്യവസായി കാർലോസ് അൽമാഡയാണ്.
242
00:18:21,350 --> 00:18:22,559
ആ പണം പിന്തുണയാണ്.
243
00:18:23,102 --> 00:18:25,062
തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്.
244
00:18:25,145 --> 00:18:26,230
എന്നെ വഞ്ചിക്കരുത്!
245
00:18:26,522 --> 00:18:28,023
[Poncho] ഇത് സാധാരണമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്!
246
00:18:28,482 --> 00:18:31,527
ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ട് മടുത്തു.
247
00:18:31,610 --> 00:18:32,444
[ചിരി]
248
00:18:34,154 --> 00:18:36,782
[ലാബ്രഡോർ] ഇത് വളരെ വ്യക്തമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
249
00:18:38,033 --> 00:18:41,995
അധ്യാപകൻ പ്രവർത്തിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അക്കൗണ്ടിൽ.
250
00:18:43,747 --> 00:18:45,124
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
251
00:18:45,833 --> 00:18:47,501
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല.
252
00:18:48,627 --> 00:18:51,130
കുറച്ചു കാലമായി അവർ ഞങ്ങളെ വലിക്കുന്നു.
253
00:18:53,423 --> 00:18:56,009
എൻ്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
254
00:18:59,012 --> 00:19:00,597
ഈ വിഡ്ഢി ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ അടിച്ചു?
255
00:19:01,056 --> 00:19:03,559
[സീസർ] ഞങ്ങൾ ആദ്യം തുടരുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏഴ് പോയിൻ്റ് കുറഞ്ഞു.
256
00:19:07,896 --> 00:19:08,939
[അടിക്കുക]
257
00:19:09,731 --> 00:19:11,441
ഫക്കിംഗ് പ്രൊഫസർ.
258
00:19:11,984 --> 00:19:12,985
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
259
00:19:13,068 --> 00:19:14,570
- വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നില്ല.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
260
00:19:15,571 --> 00:19:19,074
അവൻ തൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കട്ടെ,
എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
261
00:19:20,367 --> 00:19:21,493
[നിശ്വാസം]
262
00:19:22,411 --> 00:19:23,871
അവർ ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സീസർ.
263
00:19:26,623 --> 00:19:29,293
അവർ ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സീസർ.
264
00:19:31,795 --> 00:19:33,755
നമ്മുടെ ചെവികളോട് ചോദിക്കൂ,
265
00:19:35,507 --> 00:19:38,552
ആരാണെന്ന് അവർ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ
ആണ് ഇതിൻ്റെയെല്ലാം പിന്നിൽ.
266
00:19:40,387 --> 00:19:41,221
ശരി.
267
00:20:16,924 --> 00:20:18,133
നല്ല ജോലി.
268
00:20:19,343 --> 00:20:20,427
നീ എന്നെ നിറവേറ്റി,
269
00:20:21,053 --> 00:20:22,262
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നിറവേറ്റുന്നു.
270
00:20:38,487 --> 00:20:39,529
ക്യൂബയോ?
271
00:20:40,989 --> 00:20:42,115
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റുന്നത്.
272
00:20:43,075 --> 00:20:45,535
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി പരിഹരിക്കുന്നതിൽ
നിങ്ങളുടെ അഴിമതി ആരോപണം.
273
00:20:46,620 --> 00:20:47,913
അതിൽ വെള്ളം ശാന്തമാകുന്നു.
274
00:20:50,040 --> 00:20:50,916
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
275
00:20:52,417 --> 00:20:54,836
നീ ഒന്നാമനല്ല
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതുണ്ട്, കാർലോസ്.
276
00:20:56,171 --> 00:20:58,590
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ആതിഥ്യമര്യാദയോടെ.
277
00:21:10,602 --> 00:21:11,436
[ഷോട്ട്]
278
00:21:12,646 --> 00:21:16,233
[ഷോട്ടുകൾ]
279
00:21:17,150 --> 00:21:18,360
[മനുഷ്യൻ] വരൂ!
280
00:21:20,612 --> 00:21:21,697
[ഷോട്ട്]
281
00:21:32,582 --> 00:21:33,709
[ഷോട്ടുകൾ]
282
00:21:36,962 --> 00:21:37,921
[ഷോട്ട്]
283
00:21:41,842 --> 00:21:43,302
അതായിരുന്നു സാർ അവസാനത്തേത്.
284
00:21:44,803 --> 00:21:46,096
മറ്റുള്ളവരെ വിളിക്കൂ.
285
00:21:49,683 --> 00:21:51,560
[Joaquín] ചേരുന്നതിന് നന്ദി
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.
286
00:21:54,062 --> 00:21:56,440
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി
മുട്ടകൾ ഉള്ളതിന്
287
00:21:56,523 --> 00:21:57,941
എമെസിനെ അവരുടെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ.
288
00:21:59,860 --> 00:22:01,069
യുദ്ധം തുടരുന്നു,
289
00:22:02,195 --> 00:22:04,323
എന്നാൽ കനേലാസ്, ആ തെണ്ടികൾ!
അവർ തിരികെ വരുന്നില്ല!
290
00:22:04,489 --> 00:22:06,700
[ആവേശത്തിൻ്റെ നിലവിളി]
291
00:22:06,783 --> 00:22:09,286
കേൾക്കൂ, ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ,
അവർ അത് നേടിയിരിക്കുന്നു, അവരോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
292
00:22:09,536 --> 00:22:11,330
നമുക്ക് പോകാം!
293
00:22:11,705 --> 00:22:13,290
[വിസിൽ]
294
00:22:20,005 --> 00:22:21,256
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു,
295
00:22:21,798 --> 00:22:23,842
കാനോയ്ക്ക് സംഭവിച്ചാൽ
കൂടുതൽ നായ്ക്കളുമായി തിരികെ വരൂ.
296
00:22:24,509 --> 00:22:29,347
ടോനോ, ഒരു പാച്ചാൻഗോൺ തയ്യാറാക്കാൻ അവരോട് കൽപ്പിക്കുക
എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും വേണ്ടി.
297
00:22:29,723 --> 00:22:31,475
നമുക്ക് അവർ ഉള്ളതിൽ കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
298
00:22:32,434 --> 00:22:34,895
അവർ ഞങ്ങളോട് കൂടുതൽ ദൃഢമായി പ്രതികരിക്കും.
299
00:22:35,520 --> 00:22:36,563
വാക്കാലുള്ള.
300
00:22:39,733 --> 00:22:41,234
[നിശ്വാസം]
301
00:22:55,248 --> 00:22:56,166
പെൺകുട്ടികൾ.
302
00:22:57,334 --> 00:23:00,378
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഡ്രസ്സ് ഉണ്ടോ?
303
00:23:01,838 --> 00:23:03,215
വെറുതെ നോക്കൂ.
304
00:23:06,134 --> 00:23:07,677
ഇത് ഒരുതരം ചെറുതാണ്, ഹൂ.
305
00:23:07,761 --> 00:23:09,429
ശരി, ഞാൻ അവരെ വിടാം, അവർ നന്നായി ചെയ്യട്ടെ.
306
00:23:20,607 --> 00:23:22,109
നിങ്ങൾ ഒരു പാവയെപ്പോലെയാണ്, മിജാ.
307
00:23:26,154 --> 00:23:27,072
എൽബൈറ്റ്.
308
00:23:28,031 --> 00:23:29,699
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ശരി, മിജാ?
309
00:23:33,120 --> 00:23:35,664
പുരുഷന്മാരെ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം,
ഒന്നേ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
310
00:23:36,540 --> 00:23:37,541
ഓ, അമ്മേ.
311
00:23:40,460 --> 00:23:41,962
നിൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, മിജാ.
312
00:23:42,879 --> 00:23:45,340
കേടായ ഫലം ഇനിയില്ല
ആർക്കെങ്കിലും അത് എടുക്കണം.
313
00:23:49,136 --> 00:23:51,513
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് പച്ചക്കറി വാങ്ങിയോ?
- അതെ, അമ്മേ.
314
00:23:53,932 --> 00:23:55,809
ശരി, വരൂ, അത് എടുക്കുക.
315
00:23:55,934 --> 00:23:57,602
പാർട്ടിക്ക് മുന്നിൽ കളങ്കപ്പെടുത്തരുത്.
316
00:24:09,823 --> 00:24:13,160
[കെ-പാസ് പ്ലേ ചെയ്യുന്ന "മൈ ക്രീഡ്"]
317
00:24:16,788 --> 00:24:17,706
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്താലോ?
318
00:24:31,845 --> 00:24:33,930
[കരഘോഷം]
319
00:24:41,521 --> 00:24:43,648
സംഗീതത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
വരിക.
320
00:24:43,982 --> 00:24:45,442
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
321
00:25:15,764 --> 00:25:16,640
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാറുണ്ടോ?
322
00:25:27,234 --> 00:25:28,151
[ജോക്വിൻ] നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
323
00:25:31,029 --> 00:25:32,030
ഊഹിക്കുക.
324
00:25:34,282 --> 00:25:35,408
ഏകദേശം 15, ഇനി ഇല്ല.
325
00:25:37,452 --> 00:25:38,536
പതിനഞ്ച്.
326
00:25:38,620 --> 00:25:39,621
[ചിരി]
327
00:25:39,704 --> 00:25:40,705
ഇതൊരു തമാശയാണോ?
328
00:25:41,331 --> 00:25:42,582
നിങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സ് തോന്നുന്നു.
329
00:25:44,709 --> 00:25:45,710
എനിക്ക് 17 വയസ്സായി.
330
00:25:50,131 --> 00:25:52,259
എന്താ, നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ?
331
00:25:52,842 --> 00:25:53,718
ഇല്ല.
332
00:25:55,262 --> 00:25:57,305
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും
അവന് 18 വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ.
333
00:25:57,847 --> 00:25:58,890
എങ്കിൽ അവനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
334
00:26:00,517 --> 00:26:02,269
ഞാൻ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
335
00:26:07,399 --> 00:26:08,692
[കോൺറാഡോ] അതെ, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.
336
00:26:09,943 --> 00:26:11,486
ഞാനിപ്പോൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
337
00:26:17,200 --> 00:26:18,535
അതിൽ എണ്ണുക.
338
00:26:20,328 --> 00:26:22,747
സഹായിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
അവന് അവസാന അടി കൊടുക്കാൻ.
339
00:26:38,972 --> 00:26:41,099
അവർ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
340
00:26:46,104 --> 00:26:47,022
മികച്ചത്.
341
00:26:52,152 --> 00:26:53,570
അതിലേക്ക് ഈ വാചകം ചേർക്കുക.
342
00:27:02,078 --> 00:27:03,246
[നിശ്വാസം]
343
00:27:08,626 --> 00:27:13,256
[ആഖ്യാതാവ്] ആൻഡ്രേസ് ലാബ്രഡോർ ഭരിക്കും
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഏകാധിപതി ഹ്യൂഗോ ഷാവേസിനെ പോലെ.
344
00:27:13,340 --> 00:27:17,344
കറൻസി മൂല്യം കുറയും
ഒപ്പം കമ്പനികൾ അപഹരിക്കപ്പെടും.
345
00:27:17,427 --> 00:27:20,930
ആൻഡ്രെസ് ലാബ്രഡോർ,
ഇത് മെക്സിക്കോയ്ക്ക് അപകടമാണ്.
346
00:27:21,806 --> 00:27:23,975
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
347
00:27:25,226 --> 00:27:28,188
- [ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
- എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത് പ്രചരിക്കുന്നത്?
348
00:27:28,938 --> 00:27:30,482
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ, രാവിലെയാണ് ആദ്യം.
349
00:27:30,648 --> 00:27:32,484
[ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
350
00:27:38,615 --> 00:27:40,533
നമുക്കത് തുറന്നുകാട്ടണം, സീസർ.
351
00:27:42,285 --> 00:27:44,829
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണിക്കണം
എനിക്കെതിരെ ഒരു പ്രചാരണം.
352
00:27:51,795 --> 00:27:52,879
പിന്നെ അൽമാഡ?
353
00:27:53,671 --> 00:27:55,215
അൽമാഡ എവിടെയാണ്?
354
00:27:55,382 --> 00:27:57,342
[സീസർ] ഞങ്ങൾ അതിൽ തന്നെയാണ്.
355
00:27:58,426 --> 00:28:00,637
ഏറ്റവും പുതിയ വോട്ടിംഗ് ട്രെൻഡുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
356
00:28:02,764 --> 00:28:04,474
ഫിലിപ്പെ അലർക്കോൺ ഞങ്ങളെ കെട്ടുന്നു.
357
00:28:06,518 --> 00:28:08,103
[പടികൾ]
358
00:28:09,062 --> 00:28:11,106
ടെലിവിഷൻ ഓണാക്കുക,
അൽമാഡ ക്യൂബയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
359
00:28:14,984 --> 00:28:17,779
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നത്
ശക്തന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
360
00:28:17,862 --> 00:28:20,115
ആ ആൻഡ്രേസ് ലാബ്രഡോർ
മെക്സിക്കോയുടെ പ്രസിഡൻ്റാകുക.
361
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
[Almada] അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവതരിപ്പിച്ചത്
റെക്കോർഡിംഗുകൾ,
362
00:28:23,159 --> 00:28:24,452
ചിത്രത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താൻ.
363
00:28:24,953 --> 00:28:26,955
ഇതെല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചു
ഉയർന്ന തലത്തിൽ.
364
00:28:27,038 --> 00:28:28,957
[Almada] കൃത്യമായി ആ കാരണത്താൽ
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
365
00:28:29,082 --> 00:28:30,458
ഞാൻ അടയ്ക്കേണ്ടതില്ലാത്തത് അടയ്ക്കുന്നു.
366
00:28:31,167 --> 00:28:32,127
എന്നാൽ,
367
00:28:32,252 --> 00:28:34,129
- എന്നാൽ അവർ.
- അടിയന്തിരമായി പത്രക്കാരെ വിളിക്കുക.
368
00:28:34,796 --> 00:28:37,257
ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു,
369
00:28:37,382 --> 00:28:39,259
- [Almada] അവർ
- അവസാന തുള്ളി വരെ.
370
00:28:39,342 --> 00:28:41,428
അവർക്ക് അകമ്പടിയും മറ്റും നൽകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്...
371
00:28:41,511 --> 00:28:43,638
[ലാബ്രാഡോ] കാർലോസ് അൽമാഡയുടെ വീഡിയോ
372
00:28:44,848 --> 00:28:46,933
ശക്തമായ തെളിവാണ്
373
00:28:48,268 --> 00:28:50,979
ഗൂഢാലോചന ഉണ്ടെന്ന്
374
00:28:51,062 --> 00:28:54,023
എനിക്കെതിരെ ഒരു ഗൂഢാലോചന.
375
00:28:56,568 --> 00:29:00,572
വൈദ്യുതി മാഫിയകൾ വിറയ്ക്കുന്നു
376
00:29:01,072 --> 00:29:02,741
കാരണം അവരുടെ അസ്ഥികൾ തീർന്നുപോകും.
377
00:29:05,034 --> 00:29:06,327
എൻ്റെ സർക്കാരിൽ
378
00:29:07,787 --> 00:29:12,041
ഇവർക്കെതിരെ നീതി നടപ്പാക്കും
വൈറ്റ് കോളർ കുറ്റവാളികൾ
379
00:29:12,208 --> 00:29:14,586
അവർ ശിക്ഷിക്കുകയാണെന്ന്...
380
00:29:14,669 --> 00:29:20,133
[സംസാരം]
381
00:29:31,519 --> 00:29:33,605
നിങ്ങൾ ലാബ്രഡോറിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.
382
00:29:34,272 --> 00:29:37,817
അതിൻ്റെ ജനപ്രീതി എന്നത്തേക്കാളും ഉയർന്നു
രാജ്യം മുഴുവൻ ഒരു ഗൂഢാലോചനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു,
383
00:29:37,984 --> 00:29:40,820
അത് പോരെങ്കിൽ എൻ്റെ സർക്കാർ
ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ്
384
00:29:40,904 --> 00:29:42,781
എന്തിനോ വേണ്ടി
ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
385
00:29:42,947 --> 00:29:45,074
ക്യൂബ എപ്പോഴും വളരെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായിരുന്നു
അസുഖകരമായ ആളുകളെ അയയ്ക്കാൻ.
386
00:29:45,992 --> 00:29:47,494
ഫിദൽ കാസ്ട്രോയെ അറിയാൻ എനിക്ക് വഴിയില്ലായിരുന്നു
387
00:29:47,619 --> 00:29:50,288
ഞാൻ അൽമാഡയെ ഏൽപ്പിക്കും കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും
നിങ്ങളോട് പകയുണ്ട്
388
00:29:50,371 --> 00:29:51,247
മോണ്ടെറി കാരണം.
389
00:29:51,456 --> 00:29:53,416
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഫിദൽ കാസ്ട്രോയെ പുറത്താക്കുക
390
00:29:53,500 --> 00:29:55,585
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉച്ചകോടിയുടെ
അതൊരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു.
391
00:29:55,668 --> 00:29:58,713
ആദ്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന്
ഭരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
392
00:29:59,214 --> 00:30:01,591
നിന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സോൾ,
ഈ കുഴപ്പം പരിഹരിക്കുക
393
00:30:01,674 --> 00:30:04,344
അല്ലെങ്കിൽ നീ തിരിച്ചുവരില്ലെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പൊതു ഓഫീസ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ!
394
00:30:14,103 --> 00:30:15,146
എനിക്കായി അവർക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
395
00:30:16,064 --> 00:30:19,275
അധ്യാപക സംഘടനയാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഉണ്ടാക്കിയത്
ലാബ്രഡോറിനുള്ള ഒരു അവിശുദ്ധ നിർദ്ദേശം,
396
00:30:19,901 --> 00:30:20,985
എന്നാൽ അവൻ അത് നിരസിച്ചു.
397
00:30:21,110 --> 00:30:22,529
അവർ പണമോ വോട്ടോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ?
398
00:30:23,279 --> 00:30:24,239
[മനുഷ്യൻ] വോട്ടുകൾ.
399
00:30:25,448 --> 00:30:27,826
ബോക്സുകളിൽ ഇടപെടുക,
ദേശീയ തലത്തിൽ.
400
00:30:31,329 --> 00:30:34,207
എന്താണ് ഈ തെണ്ടി നിരസിച്ചത്
നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം.
401
00:30:36,167 --> 00:30:38,920
എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുക
ഓഫർ നൽകിയ അധ്യാപക തൊഴിലിൻ്റെ.
402
00:30:42,215 --> 00:30:45,927
ഫെലിപ്പെ, എനിക്ക് വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും,
403
00:30:46,678 --> 00:30:48,429
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ആവശ്യമായി വരും.
404
00:30:51,307 --> 00:30:54,644
[മനുഷ്യൻ] സർ, ഇത് ഡോൺ സോൾ ആണ്.
405
00:30:58,022 --> 00:30:59,899
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു, കോൺറാഡോ.
406
00:31:01,192 --> 00:31:03,069
എന്താണ് ഈ ലാബ്രഡോർ അസംബന്ധം?
407
00:31:08,241 --> 00:31:09,325
ഞാൻ അവനിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
408
00:31:10,326 --> 00:31:11,828
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം?
409
00:31:31,055 --> 00:31:32,181
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
410
00:31:32,682 --> 00:31:35,435
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനാർത്ഥി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
ഞാൻ ചർച്ചകളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു
411
00:31:35,518 --> 00:31:36,769
അധ്യാപക സംഘടനയുമായി.
412
00:31:40,982 --> 00:31:42,567
[കോൺറാഡോ] അവൾ ഞങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റാണ്
അധ്യാപക ജോലിയിൽ.
413
00:31:44,777 --> 00:31:45,862
എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല, നന്ദി.
414
00:31:49,198 --> 00:31:51,200
ഡാറ്റ ഉണ്ട്,
അവർക്ക് അവളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ.
415
00:31:52,076 --> 00:31:55,705
യൂണിയനിൽ 2 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഉണ്ട്
ലഭ്യമാക്കാൻ അംഗങ്ങളുടെ.
416
00:31:57,040 --> 00:31:58,207
ഞാൻ സ്ഥാനാർത്ഥിയോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
417
00:31:59,500 --> 00:32:00,418
അത് ചെലവേറിയതായിരിക്കും,
418
00:32:01,711 --> 00:32:03,004
എന്നാൽ അത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
419
00:32:03,296 --> 00:32:04,464
[മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ അതിലാണ്.
420
00:32:04,672 --> 00:32:07,175
എന്നത്തേക്കാളും ഇന്ന്
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്
421
00:32:07,300 --> 00:32:09,344
അങ്ങനെ രാജ്യം വീഴില്ല
ഒരു അവസരവാദിയുടെ കൈകളിൽ
422
00:32:09,427 --> 00:32:13,014
അത് ജനസംഖ്യയെ ധ്രുവീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
423
00:32:13,890 --> 00:32:15,642
നിങ്ങളുടെ വ്യവസായങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
424
00:32:15,808 --> 00:32:17,977
തുടർച്ച നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിലേക്ക്.
425
00:32:18,061 --> 00:32:20,688
[മനുഷ്യൻ] വലിയ വ്യവസായികളാണ്
സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് വളരെ പരിഭ്രാന്തി
426
00:32:20,813 --> 00:32:21,981
ലാബ്രഡോർ വിജയിക്കുന്നു.
427
00:32:22,649 --> 00:32:23,858
ഞങ്ങളും.
428
00:32:23,983 --> 00:32:26,069
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മെക്സിക്കോയെ സ്വതന്ത്രമാക്കും
429
00:32:26,152 --> 00:32:28,655
ലാബ്രഡോർ അർത്ഥമാക്കുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച്
ഈ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി.
430
00:32:29,072 --> 00:32:30,156
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]
431
00:33:01,854 --> 00:33:03,189
[വാതിൽ അടയ്ക്കൽ]
432
00:33:09,862 --> 00:33:10,780
[അടയ്ക്കുക]
433
00:33:10,863 --> 00:33:12,699
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
കോൺറാഡോ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മാറുന്നു.
434
00:33:14,575 --> 00:33:16,244
[ലോറ] നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ജോക്വിനുമായുള്ള വഴക്കുകളിൽ.
435
00:33:18,079 --> 00:33:19,330
നീയാണോ അതോ അവനാണോ പറയുന്നത്?
436
00:33:20,999 --> 00:33:25,044
അവൻ അത് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു,
അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്.
437
00:33:31,259 --> 00:33:32,552
[വാതിൽ അടയ്ക്കൽ]
438
00:33:46,858 --> 00:33:48,484
[reporter] രാവിലെ മുതൽ
രാവിലെ
439
00:33:48,568 --> 00:33:50,319
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പാർട്ടി ആരംഭിച്ചു
440
00:33:50,403 --> 00:33:52,572
ഇതിൽ ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കക്കാർ തിരഞ്ഞെടുക്കും
ഒരു പുതിയ പ്രസിഡൻ്റിന്.
441
00:33:54,574 --> 00:33:57,869
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ, മെക്സിക്കൻ
വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നവർക്ക്...
442
00:33:57,994 --> 00:34:00,997
ഇന്ന്, ഞായർ, ജൂലൈ 2,
കാരണം അത് മാത്രമല്ല
443
00:34:01,080 --> 00:34:02,999
ഒരു ഫെഡറൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ
പ്രസിഡൻ്റിനായി,
444
00:34:03,082 --> 00:34:05,209
ഫെഡറൽ പ്രതിനിധികളും സെനറ്റർമാരും
445
00:34:05,293 --> 00:34:06,169
[reporter] നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ,
446
00:34:06,252 --> 00:34:08,004
- ഏറ്റവും പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണ്ടെത്തലുകൾ
- [ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
447
00:34:08,087 --> 00:34:11,716
അവർ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ വിജയിയായി നൽകി
ഇടത് നിന്ന്, ആന്ദ്രേസ് ലാബ്രഡോർ.
448
00:34:12,300 --> 00:34:14,385
ഫെലിപ്പ് അലർക്കോൺ അവനെ പിന്തുടർന്നു
വോട്ടിംഗ് ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ,
449
00:34:14,469 --> 00:34:16,304
- [ഫോണുകൾ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
- ചുവടെയുള്ള നിരവധി പോയിൻ്റുകൾ.
450
00:34:16,554 --> 00:34:19,390
- [എല്ലാം] ബ്രാവോ!
- [കരഘോഷം]
451
00:34:19,474 --> 00:34:21,559
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]
452
00:34:21,684 --> 00:34:24,687
ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ!
453
00:34:24,771 --> 00:34:27,732
- വരൂ, നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
- [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
454
00:34:27,982 --> 00:34:29,525
- നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
- [എല്ലാം] ലാബ്രഡോർ!
455
00:34:29,692 --> 00:34:32,403
ലാബ്രഡോർ, ലാബ്രഡോർ!
456
00:34:33,112 --> 00:34:35,281
[reporter] ഫലങ്ങൾ
ദിവസത്തെ ആദ്യ എണ്ണത്തിൽ നിന്ന്
457
00:34:35,364 --> 00:34:38,326
ഒരു ചെറിയ നേട്ടം കാണിക്കുക
ഇടതുവശത്തുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ നേരെ,
458
00:34:38,409 --> 00:34:39,786
ആൻഡ്രെസ് ലാബ്രഡോർ.
459
00:34:39,869 --> 00:34:43,247
പ്രസിഡൻ്റ് ഉപദേശകൻ നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഫലങ്ങൾ അറിയാൻ
460
00:34:43,331 --> 00:34:45,083
വിജയിയെ പ്രഖ്യാപിക്കാതെ.
461
00:34:45,166 --> 00:34:47,835
ഫെലിപ്പ് അലർക്കോൺ അവനെ പിന്തുടരുന്നു
മൂന്ന് പോയിൻ്റ് മാത്രം...
462
00:34:48,127 --> 00:34:50,963
കോൺറാഡോ നിക്ഷേപിച്ചതാണ് നല്ലത്
ഞങ്ങൾ കൊടുത്ത രോമം നല്ലതു.
463
00:34:51,589 --> 00:34:54,425
ഈ തെണ്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു.
464
00:35:03,935 --> 00:35:05,770
അധ്യാപക ജോലിയിലുള്ളവർ
അവർ ഇതിനകം വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
465
00:35:08,231 --> 00:35:10,108
അവർ പെട്ടികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
466
00:35:22,703 --> 00:35:25,039
പലരും എത്തുന്നു
ബോക്സുകളിലെ തടസ്സങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ
467
00:35:25,164 --> 00:35:27,250
റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ.
468
00:35:28,292 --> 00:35:30,711
ചില ബുദ്ധിജീവികൾ ഇതിനകം ഇത് പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈ സംഭവങ്ങളിലേക്ക്
469
00:35:30,795 --> 00:35:32,630
സാധ്യതയുടെ ഭാഗമായി
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ്.
470
00:35:34,340 --> 00:35:37,510
അലാർക്കോണിനെക്കാൾ ലാബ്രഡോറിൻ്റെ നേട്ടം
കുറച്ചു കുറയുന്നു
471
00:35:37,593 --> 00:35:39,387
ഒപ്പം ഒരു സാങ്കേതിക സമനില ഇതിനകം ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
472
00:35:46,477 --> 00:35:50,314
നമുക്ക് നോക്കാം, എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം
ഈ നിമിഷം കണക്കുകൂട്ടൽ നടക്കുന്നു
473
00:35:50,398 --> 00:35:55,278
രാത്രി 11 ആകുമ്പോൾ
31 മിനിറ്റും 35 സെക്കൻഡും കൊണ്ട്.
474
00:35:55,361 --> 00:35:56,696
മെക്സിക്കോ ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങുന്നില്ല.
475
00:35:56,946 --> 00:36:01,701
അനുകൂലികൾ എത്തിത്തുടങ്ങി.
സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ കൂടുതൽ സഹകാരികളും...
476
00:36:01,868 --> 00:36:04,704
ഞങ്ങൾക്ക് തമൗലിപാസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് ജാലിസ്കോ നഷ്ടപ്പെട്ടു
കോവയിലയും.
477
00:36:05,204 --> 00:36:06,956
ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു
അദ്ധ്യാപക തൊഴിലിനെക്കാൾ
478
00:36:07,039 --> 00:36:08,457
അവർ വടക്ക് വളരെ ശക്തരായിരുന്നു.
479
00:36:10,251 --> 00:36:13,087
അധ്യാപനം നമ്മിലേക്ക് പോകുന്നു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മോഷ്ടിക്കാൻ.
480
00:36:14,922 --> 00:36:16,340
വഞ്ചന നടക്കാൻ പോകുന്നു, സീസർ.
481
00:36:17,258 --> 00:36:18,259
[മനുഷ്യൻ] സർ.
482
00:36:21,095 --> 00:36:21,929
[നിശ്വാസം]
483
00:36:22,346 --> 00:36:25,308
- [മനുഷ്യൻ] ആദ്യ വിജയി.
- [കരഘോഷം]
484
00:36:28,227 --> 00:36:32,190
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ഔദ്യോഗിക IFE റിപ്പോർട്ടിന് വഴിമാറാൻ,
485
00:36:32,732 --> 00:36:34,859
നമുക്ക് നേരെ പോകാം
സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക്
486
00:36:34,984 --> 00:36:36,777
ഫെഡറൽ ഇലക്ടറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൻ്റെ.
487
00:36:37,612 --> 00:36:38,905
വളരെ നല്ല സായാഹ്നം,
488
00:36:39,530 --> 00:36:42,742
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കക്കാർ നിറവേറ്റി
ഒരിക്കൽ കൂടി ജനാധിപത്യവുമായി.
489
00:36:43,910 --> 00:36:48,497
വേഗത്തിലുള്ള എണ്ണത്തിൻ്റെ ഫലം
മെക്സിക്കോയുടെ പ്രസിഡൻ്റിനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്,
490
00:36:48,581 --> 00:36:49,957
ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ്:
491
00:36:51,042 --> 00:36:53,794
വലതുപക്ഷ സ്ഥാനാർത്ഥി,
ഫെലിപ്പെ അലർക്കോൺ,
492
00:36:54,629 --> 00:36:59,342
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം നേടി
0.56% നേട്ടം മാത്രം
493
00:36:59,425 --> 00:37:01,177
ആൻഡ്രെസ് ലാബ്രഡോറിനെ കുറിച്ച്.
494
00:37:27,536 --> 00:37:31,374
[ടൗൺ] വോട്ട് വഴി വോട്ട്,
ബോക്സ് ബൈ ബോക്സ്!
495
00:37:31,457 --> 00:37:35,336
വോട്ട് വോട്ട്, പെട്ടി പെട്ടി!
496
00:37:35,419 --> 00:37:37,213
[ലാബ്രഡോർ] ഒരുപാട് പണം,
497
00:37:38,422 --> 00:37:39,548
കലവറ,
498
00:37:41,133 --> 00:37:42,843
- [ഫ്ലാഷ്]
- നിർമ്മാണ വസ്തുക്കൾ,
499
00:37:44,387 --> 00:37:47,139
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ,
500
00:37:48,432 --> 00:37:51,269
ഇതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
501
00:37:51,727 --> 00:37:54,272
നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്രവർത്തനം,
502
00:37:55,147 --> 00:37:56,524
ബോധപൂർവ്വം,
503
00:37:57,483 --> 00:37:59,610
തീർച്ചയായും സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത,
504
00:38:00,236 --> 00:38:01,904
ജനാധിപത്യവിരുദ്ധമായ,
505
00:38:03,239 --> 00:38:04,782
വോട്ട് വാങ്ങൽ.
506
00:38:06,367 --> 00:38:10,121
ഫെലിപ്പ് അലർക്കോൺ "തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിച്ചു"
507
00:38:10,621 --> 00:38:13,791
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പിന് നന്ദി.
508
00:38:14,458 --> 00:38:21,048
ഫിലിപ്പെ 100%
130,557 പെട്ടികളിൽ
509
00:38:21,549 --> 00:38:24,552
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
രാജ്യത്തെ 300 ഇലക്ടറൽ ജില്ലകൾ.
510
00:38:24,635 --> 00:38:26,387
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റ്.
511
00:38:26,554 --> 00:38:27,847
[ഫ്ലാഷ്]
512
00:38:31,017 --> 00:38:33,602
[ഫ്ലാഷ്]
513
00:38:36,105 --> 00:38:39,150
നിങ്ങളെ കിട്ടുന്നത് ഒരു സന്തോഷമായിരിക്കും
പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി സെക്രട്ടറിയായി.
514
00:38:42,445 --> 00:38:44,113
നേരിയ മാർജിനിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
515
00:38:45,072 --> 00:38:47,658
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭരിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം.
516
00:38:48,242 --> 00:38:51,245
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇടുങ്ങിയ മാർജിൻ കൂടാതെ,
517
00:38:51,454 --> 00:38:55,291
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ
അവൻ്റെ വിജയത്തിന് അവർ ചെറിയ വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു.
518
00:38:56,792 --> 00:38:58,753
[കോൺറാഡോ] ഇത് സംവിധാനം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല
ആ തുടക്കത്തോടെ ഈ രാജ്യം.
519
00:38:59,420 --> 00:39:02,089
നമ്മൾ വഴികൾ കണ്ടെത്തണം
തൻ്റെ സർക്കാരിനെ നിയമവിധേയമാക്കാൻ.
520
00:39:03,299 --> 00:39:06,552
ഞാൻ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ, കോൺറാഡോ.
521
00:39:07,720 --> 00:39:09,388
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റായി അറിയപ്പെടും
522
00:39:09,472 --> 00:39:11,432
മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് നിയന്ത്രിച്ചത്
ഈ രാജ്യത്ത്,
523
00:39:12,391 --> 00:39:13,934
നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരായി ആരുമില്ല
എന്നെ സഹായിക്കാൻ.
524
00:39:18,481 --> 00:39:21,484
നാശം കോൺറാഡോ, നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.
525
00:39:22,485 --> 00:39:23,444
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
526
00:39:25,404 --> 00:39:26,614
വളരെ നന്ദി, ജോക്വിൻ.
527
00:39:27,531 --> 00:39:28,991
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.
528
00:39:30,618 --> 00:39:34,288
നമ്മുടെ പുതിയ പ്രസിഡൻ്റ്,
അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമായി വരും.